여기서부터 본문입니다.

야츠가다케 남쪽의 자연이 수려한 고부치사와에는 세계에서 처음으로「키스·헤링」의 작품만을 전시한 미술관「나카무라 키스·헤링 미술관」이 있습니다. 

キースヘリング 韓国語1

キースヘリング 韓国語2

키스헤링은 1980년대 미국 미술을 대표하는 아티스트로, 거리 미술의 선구자이기도 합니다. 80년대에 뉴욕 지하철 광고판을 이용한 그래피티 아트로 각광을 받았습니다. 일부 부유층에 독점된 예술을 부정하고 "아트는 모든 사람을 위해" 라는 신념 아래 5년간 뉴욕의 지하철에 그림을 그렸습니다. 이렇게 키스헤링은 지하철 이용자를 아트 감상자로 바꿔갔습니다.

 

キースヘリング 韓国語3

キースヘリング 韓国語4

All Keith Haring Artworks © The Keith Haring Foundation     Courtesy of Nakamura Keith Haring Collection.

경기 침체, 인종 차별, 에이즈 감염 확대 등 여러가지 문제를 지닌 80년대 뉴욕의 혼돈의 시대. 반면 미국 현대미술이 득세하며 그 미국의 '빛과 어둠'을 배경으로 헤링의 작품은 탄생했습니다. 

キースヘリング 韓国語5

キースヘリング 韓国語6

 

キースヘリング 韓国語7

All Keith Haring Artworks © The Keith Haring Foundation.                                 Courtesy of Nakamura Keith Haring Collection.

 

사회의 속박이나 억압으로부터의 해방과 인간의 자유와 평등을 아트를 통해 내건 헤링.

80년대 후반이 되어 미국 국내는 물론, 세계 각지에서 제작 활동을 하며, 세계 아이들과의 워크숍 등도 개최하고 사회적인 프로젝트에도 힘을 쏟았습니다.

1988년에 HIV에 감염되어 1990년에 불과 31세의 나이로 세상을 떠난 키스 헤링.

사망하기까지, 예술을 통해 사회활동에 적극적으로 관여했다고 합니다.

 

キースヘリング 韓国語8

All Keith Haring Artworks © The Keith Haring Foundation.                                       Courtesy of Nakamura Keith Haring Collection.

 

2019년 11월 17일까지 나카무라 키스 헤링 미술관에서는 뉴욕 브루클린을 거점으로 활동하는 아티스트 "오야마 엔리코 이사무" 의 작품을 소개하는 전람회 "VIRAL" 이 개최됩니다.

 

キースヘリング 韓国語9

 

キースヘリング 韓国語10

Artwork© Enrico Isamu Oyama

오야마의 미술은「퀵턴 스트럭처」라는 글자를 잘라내고 선의 움직임만을 추출하여 확장시킨 독자적인 모티브가 특징입니다.

오야마는 일본인과 이탈리아인의 혼혈이며 또, 도쿄에서 나고 자랐다는 것을 듣고는 같은 스트리트 예술이라도 헬링과는 조금 다르게 느껴졌습니다.

숯을 그림도구로 사용하고 있어서인지 수묵화 같은 섬세함을 느끼면서도 전혀 다른 각도에서 그림을 분해하는 것 같은 느낌.

헤링이 사회의 "빛과 어둠" 을 배경으로, 팝으로 밝은 작품 안에도 인간 안에 있는 어둠의 부분을 느낄 수 있는 작품인 것에 비해서, 오야마의 작품에서는 나라나 문화의 다양성이 서로 섞인 내셔널리티와 같은 것을 느꼈습니다. 스트리트 아트처럼 전혀 다른 화풍임에도 불구하고, 어딘가 일본이나 아시아의 진수를 느낄 수 있는 작품이라고 생각했습니다.

예술의 견해나 느낌은 사람마다 제각각.

말이나 사고로 표현할 수 없는 것을 표현할 수 있는 것이 예술이라고 생각되고, 보는 사람도 감성으로 받아들이는 것이라고 생각합니다.

부디, 스트리트 아트의 거장 키스 헤링과 현재 주목받고 있는 아티스트, 오야마 엔리코 이사무의 작품 모두를 볼 수 있는 이 기간에 "나카무라 키스 헤링 미술관" 에 가보는 것은 어떨까요?

그리고, 미술관 안에는 카페나 키스·헬링의 굿즈를 팔고있는 숍도 있습니다.

멋진 카페공간은 사진에 나오기도 합니다. 마치 밴드의 재킷같은 사진도 촬영할 수 있으니 꼭 한 번 방문해 보세요.

 

キースヘリング 韓国語11

All Keith Haring Artworks © The Keith Haring Foundation.                                       Courtesy of Nakamura Keith Haring Collection.

 

「나카무라 키스・헤링」 미술관

〒408-0044   야마나시현 호쿠토시 고부치자와쵸 10249-7

tel : 0551-36-8712

http://www.nakamura-haring.com/( External link )

개관시간:오전9시〜오후5시

입장료:        일반 1,200엔

                       장애자 600엔

                       16세 이상 학생 600엔

                       소인(15세 이하) 무료

단체(20명 이상) 1000엔 ※ 예약 필수

찾아오시는 길

<전차>

JR신주쿠역에서 중앙선 특급으로 약 2시간

JR나고야역에서 중앙선 특급으로 약 3시간(JR시오지리역에서 환승)

JR고부치자와역에서 하차, 역에서 미술관까지 택시로 8분

<고속버스>

신주쿠 버스터미널에서 고속버스(신주쿠〜치노ᆞ스와ᆞ오카야선)로 약 2시간30분

오사카, 교토방면에서는 크리스탈 라이나를 이용해 주세요.

중앙고속도 고부치자와 버스 승강장에서 하차, 승강장에서 미술관까지 택시로 5분

오야마 엔리코 이사무 개인전「VIRAL」

기간:2019년5월18일〜2019년11월17일

웹사이트:http://www.nakamura-haring.com/exhibition/

에 게재

  • August 15, 2019

공유

> 직원 일지 > 「나카무라 키스・헤링」 미술관